Antes de irme a Madrid, paso estos días vacacionales leyendo, entre otras cosas, una antología de poetas italianos del pasado siglo, un regalo de mi hermana Claudia. Os incluyo uno que me ha parecido especialmente hermoso, y en cierto modo acorde con el anómalo tiempo que ha hecho en esta semana.
EL ARBOLITO.
Hoy el tiempo es lluvioso.
Parece ocaso el día,
parece la primavera
un otoño, y un gran viento devasta
el arbolito, que está firme, sin embargo;
parece entre las plantas un muchachito, demasiado
alto para su demasiada verde edad.
Tú lo miras: sientes piedad
tal vez de todas esas cándidas flores
que el cierzo va arrancándole, y son fruta,
son las dulces conservas
para el invierno aquellas flores que en la hierba
caen, y se conduele de ellas tu vasta
maternidad.
UMBERTO SABA. (Traducido por Horacio Armani).
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario